выборка по сербско-русскому словарю
ЗУДЗУД
1.
быстрый, скорый;
2.
быстро, скоро; вскоре;
[xarf2]ЗУД ё дер [/xarf2] — рано или поздно;
[xarf2]хеле ЗУД [/xarf2] — очень быстро;
[xarf2]ЗУД бовар кардан [/xarf2] — быстро поверить;
[xarf2]ЗУД омадан [/xarf2] — быстро приходить, прибывать, приезжать;
[xarf2]ЗУД рафтан [/xarf2] — быстро уходить, уезжать;
[xarf2]ЗУД фаҳмидан [/xarf2] — сразу понимать; тотчас догадываться;
[xarf2]ҷавоб ЗУД омад [/xarf2] — ответ пришёл незамедлительно;
[xarf2]ЗУД бош! [/xarf2] — поторопись!
выборка по русско-сербскому словарю
ВИЗЗАСВИЗЗАС
1. звукоподр.
жужжание;
2. звукоподр.
свист (ветра, пули);
3.
зуд;
[xarf2]ВИЗЗАС задан [/xarf2] — а) жужжать, гудеть (о насекомых); б) свист (о ветре, пуле); в) зудеть
ҒИЗЗАСҒИЗЗАС звукоподр.
зуд, зудение; свист;
[xarf2]ҒИЗЗАСи тир [/xarf2] — свист пули;
[xarf2]ҒИЗЗАСи шамол [/xarf2] — свист ветра;
[xarf2]ҒИЗЗАС задан [/xarf2] — свистеть, просвистеть; прозудеть
СӮЗИШСӮЗИШ
1.
горение; жжение; зуд;
[xarf2]СӮЗИШ кардан [/xarf2] — душевные терзания;
[xarf2]СӮЗИШи дил [/xarf2] — сердечная боль
ХОРИШХОРИШ зуд; чесание;
[xarf2]ХОРИШ кардан [/xarf2] — чесаться, зудеть;
[xarf2]гулӯям ба ХОРИШ даромад [/xarf2] — у меня запершило в горле
А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
категории словаря:
-rna -dlo -kář -veda -pisec -vědec -tel -tko -ština (языки) ложные друзья переводчика месяцы
