Большой таджикско-русский словарь

[xarf2]УМРи дароз [/xarf2] — долгая жизнь;
[xarf2]УМРи кӯтоҳ [/xarf2] — короткая жизнь;
[xarf2]як УМР [/xarf2] — а) вся жизнь; б) всю жизнь;
[xarf2]дар охири УМР [/xarf2] — в конце жизни;
[xarf2]УМР гузаронидан, УМР ба сар бурдан [/xarf2] — жить, проводить жизнь, проживать;
[xarf2]УМР дидан [/xarf2] — прожить; жить, существовать;
[xarf2]УМРи дубора бахшидан ба касе, чизе [/xarf2] — возвратить к жизни кого-л., что-л.;
[xarf2]УМРаш кӯтоҳ омад [/xarf2] — а) он оказался недолговечным; он оказался непрочным; б) он мало жил, он рано умер

[xarf2]савдои УМР [/xarf2] — женитьба; замужество