БУРИДАН

БУРИДАН

[xarf]БУРИДАН[/xarf] (осн. н. в. [stem]бур[/stem]) II
1. резать, отрезать; обрезать, отрубать; рубить;
          [xarf2]гул ~ [/xarf2] — а) срезать цветок; б) вырезать цветок (из чего-л.); в) мед. делать прививку (кому-л.);
          [xarf2]дарахтро ~ [/xarf2] — рубить дерево;
          [xarf2]обро ~ [/xarf2] — рассекать воду (при плавании);
          [xarf2]ток ~ [/xarf2] — делать обрезку виноградных лоз;
          [xarf2]бурида партофтан [/xarf2] — вырезать (напр. , опухоль);
2. кроить; выкроить (напр. , платье);
3. болезненно трескаться (напр. , о языке от воздействия кислого или солёного);
4. свёртываться, створаживаться (о молоке);
          [xarf2]шир бурид [/xarf2] — молоко свернулось;
5. кн. пройти; проехать; преодолеть (часть пути);
6. перейти; переходить; пересекать;
          [xarf2]роҳро бурида гузаштан [/xarf2] — пересекать дорогу;
7. обрывать; прервать; прекратить (отношения с кем-л.);
          [xarf2]сухани касеро ~ [/xarf2] — прервать чей-л. разговор