А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я

ТОФТАН

ТОФТАН

[xarf]ТОФТАН[/xarf] (осн. н. в. [stem]тоб[/stem]) I
1. вить, свивать, скручивать, сучить;
          [xarf2]ресмон ~ сучить [/xarf2] — нитки, прясть, свивать пряжу;
2. закручивать, завёртывать (напр., кран, гайку, болт); поворачивать (напр. , ключ в замочной скважине);
          [xarf2]тофта баровардан [/xarf2] — отвинчивать, отвёртывать, выкручивать (напр. , гайку, винт);
          [xarf2]гардан (сар) ~ [/xarf2] — а) отворачиваться; б) пер. отказываться повиноваться, не слушаться, проявлять упрямство, непослушание;
          [xarf2]рӯй ~ аз касе, чизе [/xarf2] — отворачиваться от кого-л., чего-л.;
3. заводить;
          [xarf2]соатро ~ [/xarf2] — заводить часы;
4. кн. сердиться; гневаться; обижаться