АҚЛ

АҚЛ

[xarf]АҚЛ[/xarf] ум, разум, рассудок; интеллект;
          [xarf2]~и расо [/xarf2] — а) зрелый, совершенный ум; б) богатый интеллект;
          [xarf2]~и солим [/xarf2] — здравый ум, здравый рассудок;
          [xarf2]~у дониш [/xarf2] — ум и знания;
          [xarf2]~у тамиз [/xarf2] — благоразумие;
          [xarf2]~у фаросат [/xarf2] — смышлёность, рассудительность;
          [xarf2]~у ҳуш [/xarf2] — разум, рассудок;
          [xarf2]аз ~ берун [/xarf2] — а) уму непостижимо; удивительно, поразительно; б) безрассудно, неразумно; в) безрассудный, неразумный;
          [xarf2]аз ~ дур [/xarf2] — а) маловероятный; неубедительный; б) маловероятно; неубедительно;
          [xarf2]ба ~ наздик [/xarf2] — а) вероятный, убедительный; б) вероятно, убедительно;
          [xarf2]бар хилофи ~ [/xarf2] — вопреки рассудку;
          [xarf2]~ доштан [/xarf2] — быть разумным, рассудительным;
          [xarf2]~и солим доштан [/xarf2] — быть в полном рассудке, быть в здравом уме;
          [xarf2]~аш намерасад [/xarf2] — ему не понять; у него недостаёт ума (чтобы понять что-л.);
          [xarf2]~ро бохтан (гум кардан) [/xarf2] — пр., пер. терять рассудок, обезуметь, сходить с ума;
          [xarf2]~и касеро дуздидан [/xarf2] — перехитрить кого-л.;
          [xarf2]аз ~ бегона шудан [/xarf2] — сходить с ума, терять рассудок;
          [xarf2]ба ~ омадан [/xarf2] — браться за ум; начинать понимать, представлять;
          [xarf2]ҳеҷ ба ~ам рост намеояд (ҳеҷ ~ам намегирад) [/xarf2] — никак не могу себе представить, никак не верится;
          [xarf2]~аш дар ҷояш [/xarf2] — он в здравом уме
{}
          [xarf2] ~и кулл [/xarf2] — филос. высший разум;
          [xarf2]дандони ~ [/xarf2] — зуб мудрости