ГАНДА

ГАНДА

[xarf]ГАНДА[/xarf]
1. плохой, скверный, дурной; неприятный;
          [xarf2]одами ~ [/xarf2] — плохой человек;
2. плохо, скверно, дурно, гадко;
          [xarf2]~ дидан [/xarf2] — разг. ненавидеть (кого-л., что-л.);
          [xarf2]~ кардан касеро [/xarf2] — а) оговаривать кого-л., порочить кого-л.; б) совращать, сбить с пути кого-л.;
          [xarf2]~ кардан чизеро [/xarf2] — портить что-л.;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — портиться (о ком-л., о чём-л.);
          [xarf2]гӯшт ~ шуд [/xarf2] — мясо испортилось;
          [xarf2]ҳаво ~ шуд [/xarf2] — погода испортилась;
          [xarf2]дилатон ~ нашавад [/xarf2] — а) не расстраивайтесь, не принимайте близко к сердцу; б) пер., разг. примите наши соболезнования;
          [xarf2]оби ~ дар хандақ [/xarf2] — посл. дурную траву – с поля вон