НОН

НОН

[xarf]НОН[/xarf]
1. хлеб; лепёшка;
          [xarf2]~ и гандум [/xarf2] — пшеничный хлеб;
          [xarf2]~ и гарм [/xarf2] — горячий хлеб;
          [xarf2]~ и гармқоқ [/xarf2] — тонкая свежевысушенная лепёшка;
          [xarf2]~и муфт [/xarf2] — незаработанный хлеб;
          [xarf2]~и сиёҳ [/xarf2] — чёрный хлеб;
          [xarf2]~и ширмол [/xarf2] — сдобная лепёшка, замешанная на молоке;
          [xarf2]~у намак [/xarf2] — хлеб-соль;
          [xarf2]дарахти ~ [/xarf2] — бот. хлебное дерево;
          [xarf2]~ пухтан [/xarf2] — печь хлеб, выпекать лепёшки;
          [xarf2]~у об кардан [/xarf2] — угостить;
          [xarf2]~и касеро нимта кардан [/xarf2] — отбить хлеб у кого-л.;
2. пища; пропитание; средства существования;
          [xarf2]~и чошт [/xarf2] — обед;
          [xarf2]~ додан [/xarf2] — а) кормить; б) оказывать гостеприимство;
          [xarf2]~ дар нондон, калидаш дар осмон [/xarf2] — посл. близок локоть, да не укусишь;
          [xarf2]нимтаи ~ роҳати ҷон, яктаи ~ балои ҷон [/xarf2] — посл. лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью
{}
          [xarf2]~ и ҳалол [/xarf2] — а) заработанный честным трудом хлеб; б) рел. дозволенный, допускаемый по шариату к употреблению в пищу