ХАТО

ХАТО

[xarf]ХАТО[/xarf]
1. ошибка, упущение, промах; погрешность, оплошность;
2. проступок; грех;
3. промах, осечка (при стрельбе);
4. неправильный, ошибочный, неверный; ложный;
5. ошибочно, неправильно;
          [xarf2]~и имлоӣ [/xarf2] — орфографическая ошибка;
          [xarf2]тарҷумаи ~ [/xarf2] — неверный перевод;
          [xarf2]~ баромадан [/xarf2] — оказаться неправильным, ошибочным;
          [xarf2]~ будан [/xarf2] — быть ошибочным, неправильным;
          [xarf2]~ будани ақида [/xarf2] — ошибочность взглядов;
          [xarf2]~ гузаштан [/xarf2] — ошибиться, совершать ошибки;
          [xarf2]~ гуфтан [/xarf2] — неправильно говорить;
          [xarf2]~ задан [/xarf2] — не попадать в цель (при стрельбе), промахнуться;
          [xarf2]~ кардан, ~ рафтан [/xarf2] — а) ошибиться, совершать ошибку (оплошность), оплошать, заблуждаться; б) промахнуться, дать промах (напр. , при стрельбе);
          [xarf2]чашми касеро ~ кардан (ба ~ андохтан) [/xarf2] — ввести кого-л. в заблуждение;
          [xarf2]~ хӯрдан [/xarf2] — а) ошибиться; б) пролетать мимо, не попадать в цель (о стреле, пуле);
          [xarf2]~и худро фаҳмидан [/xarf2] — понять свою ошибку