ТОБ

ТОБ

[xarf]ТОБ[/xarf] II
1. скручивание, свивание;
2. закручивание;
          [xarf2]~ додан [/xarf2] — а) свивать, скручивать; б) закручивать; поворачивать;
          [xarf2]гӯши касеро ~ додан [/xarf2] — а) накрутить кому-л. уши; б) пер. наказать кого-л., дать взбучку кому-л.;
          [xarf2]калиди қулфро ~ додан [/xarf2] — повернуть ключ в замке;
          [xarf2]~ партофтан [/xarf2] — :
а) набухнуть;
          [xarf2]дар аз намӣ ~ партофт [/xarf2] — дверь набухла от сырости;
б) искривиться, покоробиться;
тахта ~ партофтааст доска покоробилась;
          [xarf2]~ хӯрдан [/xarf2] — а) скручиваться, свёртываться, свиваться; закручиваться; б) изгибаться; поворачивать в сторону (напр., о дороге, реке и т.п. ); в) кн., пер. переживать, мучиться, испытывать душевную боль, страдание