ЧӢ

ЧӢ

[xarf]ЧӢ[/xarf] I мест.
1. что;
          [xarf2]~ гуфтӣ [/xarf2] — что ты сказал?;
2. какой, каков;
          [xarf2]~ навъ, ~ тавр, ~ хел, ~ гуна, ~ зайл [/xarf2] — :
а) какой, каков;
          [xarf2]шумо ~ гуна нақша доред? [/xarf2] — каковы ваши планы?;
б) как, каким образом;
          [xarf2]~ қадар, ~ андоза, ~ миқдор [/xarf2] — а) сколько; б) как, насколько;
          [xarf2]аз ~ сабаб, ба ~ сабаб [/xarf2] — почему, отчего, по какой причине;
          [xarf2]намедонам, аз ~ сабаб бошад, ки ӯ наомад [/xarf2] — я не знаю, по какой причине он не пришёл;
          [xarf2]барои ~ [/xarf2] — а) почему, отчего, по какой причине; б) зачем, для чего;
          [xarf2]~ воқеа рӯй (рух) дод? [/xarf2] — что случилось?;
          [xarf2]~ гап [/xarf2] — в чём дело?;
          [xarf2]~ хабари нав? [/xarf2] — что нового?;
          [xarf2]~ хушбахтӣ! [/xarf2] — какое счастье!