А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
ҒАНИМАТ
ҒАНИМАТ
[xarf]ҒАНИМАТ[/xarf]
1. трофей, военная добыча;
[xarf2](ба) ~ афтодан [/xarf2] — достаться в виде добычи, достаться в качестве трофея;
[xarf2](ба) ~ гирифтан [/xarf2] — захватывать в качестве трофея;
[xarf2]ба ~ ситондан [/xarf2] — отнять силой, присвоить в качестве добычи;
2. кн. наличные деньги; богатство; состояние;
3. польза, выгода;
[xarf2]~ донистан [/xarf2] — пользоваться удобным случаем, считать удобным случаем для чего-л.; не упускать удобного случая;
[xarf2]фурсатро ~ донистан (шумурдан) [/xarf2] — пользоваться случаем, не упускать удобного случая;
[xarf2]вақт ~ аст [/xarf2] — время дорого, нужно дорожить временем;
[xarf2]ҳаминаш ҳам ~! [/xarf2] — и на том спасибо!;
[xarf2]элак баҳонаю дидор ~ [/xarf2] — пог., досл. сито – предлог (для прихода к кому-л.), а цель – свидание
