ТАРАФ

ТАРАФ

[xarf]ТАРАФ[/xarf]
1. сторона;
          [xarf2]~и муқобил [/xarf2] — противоположная сторона;
          [xarf2]~и рост [/xarf2] — правая сторона;
          [xarf2]дар ~и рост [/xarf2] — на правой стороне; направо;
2. сторона, направление; курс;
          [xarf2]аз ~и дигар [/xarf2] — с другой стороны;
          [xarf2]аз ҳар ~ [/xarf2] — со всех сторон;
3. сторона (в диспуте, сделке и т.п. ); противник, соперник (в игре, состязании);
          [xarf2]~и даъвогар [/xarf2] — юр. сторона истца, истец;
          [xarf2]~и касеро гирифтан [/xarf2] — принять чью-л. сторону, заступаться за кого-л.;
4. разг. край; район; местность;
          [xarf2]дар ~ҳои ҷануб [/xarf2] — в южных краях;
5. в сл. предл. :
          [xarf2]ба ~и… [/xarf2] — к, в, в сторону…, по направлению к…;
          [xarf2]ба ~и худ кашидан [/xarf2] — привлечь на свою сторону