БЕКОР

БЕКОР

[xarf]БЕКОР[/xarf]
1. праздный; не занятый делом;
          [xarf2]~ нишастан [/xarf2] — сидеть без дела;
2. безработный;
3. освобождённый; уволенный;
          [xarf2]аз кор ~ кардан [/xarf2] — освобождать с работы;
4. отменённый; аннулированный; упразднённый;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — аннулировать;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — аннулироваться;
5. бесполезный; ненужный; пустой;
6. без дела; праздно; бесцельно;
          [xarf2]~ гаштан [/xarf2] — бесцельно бродить, шататься;
7. зря, попусту, понапрасну, даром;
          [xarf2]~ хобидани чизе [/xarf2] — лежать без пользы, быть без употребления;
          [xarf2]~ шудани чизе [/xarf2] — а) порча чего-л.; б) пер. атрофия какого-л. органа;
          [xarf2]аз одами ~ худо безор [/xarf2] — посл. бездельник даже богу не по нраву