ХУНУК

ХУНУК

[xarf]ХУНУК[/xarf]
1. холодный, прохладный;
2. пер. неприятный, непривлекательный, некрасивый, отталкивающий;
3. холодно, прохладно;
4. пер. неприятно, непривлекательно; некрасиво;
5. пер. холодно, безразлично;
6. холод;
          [xarf2]гапҳои ~ [/xarf2] — неприятные слова;
          [xarf2]минтақаи ~ [/xarf2] — холодный пояс;
          [xarf2]~ гирифтан [/xarf2] — мёрзнуть, зябнуть;
          [xarf2]~ (сармо) задан [/xarf2] — а) побить морозом (урожай, деревья); б) замораживать, примораживать;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — охлаждать, остужать, холодить;
          [xarf2]~ хӯрдан [/xarf2] — а) испытывать холод, зябнуть; мёрзнуть; б) простужаться;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) становиться холодным; остывать, стынуть; свежеть; б) пер. охладевать;
          [xarf2]дасту дил ~ мешавад [/xarf2] — руки опускаются, ничего не хочется делать;
          [xarf2]~ нигоҳ кардан ба касе, чизе [/xarf2] — относиться к кому-л., чему-л. холодно, безразлично;
          [xarf2]~ро ~ мебарад [/xarf2] — посл. клин клином вышибают