БАРДОШТАН

БАРДОШТАН

[xarf]БАРДОШТАН[/xarf] (осн. н. в. [stem]бардор[/stem])
1. поднимать; приподнимать; поднять;
          [xarf2]байрақ ~ [/xarf2] — поднимать знамя;
2. выдержать; устоять; выстоять;
3. брать; взять;
4. перемещать, уносить; захватить с собой;
5. снимать; собирать (урожай);
          [xarf2]ҳосил ~ [/xarf2] — собирать урожай;
6. терпеть; выносить (что-л);
          [xarf2]зарбу латро ~ [/xarf2] — выносить побои;
7. возбуждать; подстрекать; поднимать;
          [xarf2]шӯриш ~ [/xarf2] — поднимать восстание;
8. начинать строить, закладывать (фундамент);
          [xarf2]таҳкурсӣ (пойдевор) ~ [/xarf2] — закладывать фундамент;
9. поднять; касаться;
          [xarf2]масъала ~ [/xarf2] — поднять вопрос;
10. кн. добиться; получить; взять;
          [xarf2]бӯса ~ [/xarf2] — целовать;
11. кн. устранять; уничтожать;
12. в сл. глаг. :
          [xarf2]аз миён ~ [/xarf2] — искоренять; убрать;
          [xarf2]нусха ~ [/xarf2] — снимать копию;
          [xarf2]қадам ~ [/xarf2] — зашагать;
          [xarf2]қадаҳ ~ [/xarf2] — поднять бокал;
          [xarf2]сар ~ [/xarf2] — а) поднять голову; б) пер. взбунтоваться;
          [xarf2]мушт ~ ба сари касе [/xarf2] — поднять руку на кого-л.;
          [xarf2]дили касеро ~ [/xarf2] — пер. утешать кого-л.;
          [xarf2]нози касеро ~ [/xarf2] — пер. терпеть чьи-л. капризы