ДОИРА

ДОИРА

[xarf]ДОИРА[/xarf] I
1. круг, окружность;
          [xarf2]~и қутбӣ [/xarf2] — полярный круг;
          [xarf2]масоҳати ~ [/xarf2] — мат. площадь круга;
          [xarf2]~ кашидан [/xarf2] — образовывать круг, кольцо; обступить кого-л., что-л. со всех сторон;
2. зона, кольцо; сфера, область чего-л.;
          [xarf2]~и нуфуз [/xarf2] — орбита (сфера) влияния;
          [xarf2]дар ~и шаҳр [/xarf2] — на территории города, в пределах города, в черте города;
3. пер. рамки, предел, границы;
          [xarf2]~и назар [/xarf2] — кругозор;
          [xarf2]аз ~и чизе баромадан [/xarf2] — выходить за рамки чего-л.;
          [xarf2]аз ~и одоб баромадан [/xarf2] — выходить за рамки приличия;
4. кн. круги, слои (общества);
          [xarf2]~ҳои адабӣ [/xarf2] — литературные круги