ТАРАНГ

ТАРАНГ

[xarf]ТАРАНГ[/xarf]
1. натянутый, тугой; напряжённый, упругий;
2. туго, крепко-накрепко;
          [xarf2]тори ~ [/xarf2] — туго натянутая струна;
          [xarf2]бисёр ~ [/xarf2] — а) очень тугой; б) туго-натуго;
          [xarf2]~ бастан [/xarf2] — туго завязывать;
          [xarf2]миёнро ~ бастан [/xarf2] — туго затягивать пояс;
          [xarf2]~ кардан туго [/xarf2] — натягивать; напрягать;
          [xarf2]мушакҳоро ~ кардан [/xarf2] — напрячь мускулы;
          [xarf2]~ кашидан туго [/xarf2] — натягивать (нить, струну и т.д. );
          [xarf2]тори камонро ~ кашидан [/xarf2] — туго (до отказа) натянуть тетиву лука;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) быть туго натянутым; б) быть напряжённым;
          [xarf2]асабҳояш ниҳоят ~ шуда буданд [/xarf2] — нервы его были напряжены до крайности