А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
МУРДА
МУРДА
[xarf]МУРДА[/xarf]
1. мёртвый, безжизненный;
2. мертвец; покойник; труп;
3. потухший, погасший (об огне);
[xarf2]~и касеро бардоштан [/xarf2] — хоронить кого-л.;
[xarf2]~ барин хобидан [/xarf2] — спать, как убитый, спать мёртвым сном;
[xarf2]худро ~ сохтан [/xarf2] — притвориться умершим, притвориться мёртвым;
[xarf2]~ бадномиро намедонад [/xarf2] — пог. мёртвые сраму не имут;
[xarf2]болои ~ сад чӯб [/xarf2] — пог. покойнику сто ударов палкой (о жестокости, бесчеловечности);
[xarf2]~ро монда тутхӯрӣ кардан [/xarf2] — посл., досл. оставив покойника, есть тутовник
