ГАРАВ

ГАРАВ

[xarf]ГАРАВ[/xarf]
1. залог, заклад; ипотека;
          [xarf2]аз ~ баровардан чизеро [/xarf2] — выкупить из залога что-л.;
          [xarf2]ба ~ гирифтан чизеро [/xarf2] — брать в залог что-л.;
          [xarf2]ба ~ гузоштан (додан, мондан, ниҳодан) [/xarf2] — отдавать в залог, закладывать;
          [xarf2]дар ~ будан [/xarf2] — быть заложенным;
          [xarf2]~ монда пул гирифтан [/xarf2] — брать деньги под заклад;
2. пари; заклад, ставка (в игре);
          [xarf2]~ бастан [/xarf2] — заключить пари;
          [xarf2]~ бохтан [/xarf2] — проигрывать пари;
          [xarf2]~ бурдан [/xarf2] — выиграть пари;
3. пер. гарантия, залог; обеспечение;
          [xarf2]кишти барвақт ~и ҳосили фаровон аст [/xarf2] — ранний сев – гарантия высокого урожая