ПОЁН

ПОЁН

[xarf]ПОЁН[/xarf]
1. низ, нижняя часть чего-л.;
2. конец, окончание, завершение;
          [xarf2]~и филм [/xarf2] — конец фильма;
3. край, предел; граница;
4. нижний, расположенный внизу;
          [xarf2]ошёнаи ~ [/xarf2] — нижний этаж;
5. в сл. предл. :
          [xarf2]аз ~ [/xarf2] — снизу;
          [xarf2]аз ~ ба боло [/xarf2] — снизу вверх;
          [xarf2]ба ~ [/xarf2] — вниз;
          [xarf2]дар ~ [/xarf2] — внизу;
          [xarf2]дар ~и… [/xarf2] — в нижней части…;
          [xarf2]дар ~и деҳа [/xarf2] — в нижней части села;
6. в сл. глаг. :
          [xarf2]~ афтодан [/xarf2] — опускаться; спускаться вниз, опадать вниз;
          [xarf2]~ додан (бахшидан) [/xarf2] — а) положить конец чему-л.; б) закончить, завершить что-л.;
          [xarf2]~ ёфтан [/xarf2] — завершаться; кончаться, оканчиваться;
          [xarf2]~ кардан (фуровардан) [/xarf2] — спускать, опускать;
          [xarf2]сар ~ фуровардан [/xarf2] — низко кланяться, поклониться;
          [xarf2]~ рафтан [/xarf2] — идти вниз, спускаться;
          [xarf2]~ фуромадан [/xarf2] — спускаться; опускаться; снижаться; падать;
          [xarf2]ба ~ расидан [/xarf2] — приходить к концу, кончаться, завершаться;
          [xarf2]ба ~ расонидан [/xarf2] — завершать; кончать, заканчивать;
          [xarf2]ин биёбон ҳеҷ ~ надорад [/xarf2] — этой пустыне концакраю нет;
          [xarf2]~и шаби сияҳ сафед аст [/xarf2] — пог. свет в конце туннеля