ҶАМЪ

ҶАМЪ

[xarf]ҶАМЪ[/xarf]
1. совокупность, сумма, итог;
2. итого, всего;
3. мат. сложение; прибавление;
          [xarf2]~у тарҳ [/xarf2] — сложение и вычитание;
          [xarf2]аломати ~ [/xarf2] — знак сложения, плюс;
          [xarf2]даҳ ~и панҷ [/xarf2] — десять плюс пять;
4. грам. множественное число;
5. группа (людей);
          [xarf2]~е (какая-то) [/xarf2] — группа людей, некоторые (люди);
          [xarf2]хотири ~ [/xarf2] — пер. покой, душевное спокойствие, душевное равновесие;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) собирать, концентрировать; б) накапливать, копить; в) мат. складывать, производить действие сложения, прибавлять;
          [xarf2]хотири касеро ~ кардан [/xarf2] — успокоить кого-л.;
          [xarf2]хотиратон ~ бошад [/xarf2] — будьте спокойны, не беспокойтесь, не переживайте;
          [xarf2]~ омадан, ~ шудан [/xarf2] — а) собираться, сходиться в одном месте; концентрироваться; б) скапливаться, накапливаться