ГУЗАРОН(И)ДАН

ГУЗАРОН(И)ДАН

[xarf]ГУЗАРОН(И)ДАН[/xarf]
1. пропускать что-л. сквозь что-л.; продеть;
          [xarf2]ресмонро ба сӯзан ~ [/xarf2] — вдеть нитку в иголку;
2. перемещать; переводить; провожать;
          [xarf2]ба хонаи дигар ~ [/xarf2] — переводить (проводить) в другую комнату;
3. проводить;
          [xarf2]вақт ~ [/xarf2] — проводить время;
4. переписать; переносить написанное;
          [xarf2]аз як саҳифа ба саҳифаи дигар ~ [/xarf2] — переписать с одной страницы на другую;
5. организовать; проводить; собирать;
          [xarf2]маҷлис ~ [/xarf2] — проводить собрание;
6. перемещать, переводить (на другое место, должность и т.п. );
          [xarf2]ба вазифаи дигар ~ [/xarf2] — переводить на другую должность;
7. в словосочет. :
          [xarf2]аз дарё ~ [/xarf2] — переправить через реку;
          [xarf2]аз дами шамшер ~ [/xarf2] — порубить мечом;
          [xarf2]аз дил ~ [/xarf2] — подумать про себя;
          [xarf2]аз мӯҳлат ~ [/xarf2] — просрочить;
          [xarf2]аз назар ~ [/xarf2] — просмотреть; посмотреть;
          [xarf2]аз сар ~ [/xarf2] — переживать; переносить;
          [xarf2]аз ҳад ~ [/xarf2] — выходить за рамки; не знать меры;
          [xarf2]пулро ба бонк ~ [/xarf2] — перевести деньги в банк;
          [xarf2]зиндагӣ (рӯз) ~ [/xarf2] — жить, проживать;
          [xarf2]тугмаҳоро ~ [/xarf2] — застёгивать пуговицы