ТОРИК

ТОРИК

[xarf]ТОРИК[/xarf]
1. тёмный, мрачный;
          [xarf2]хонаи ~ [/xarf2] — тёмная комната, неосвещённая комната;
          [xarf2]шаби ~ [/xarf2] — тёмная ночь;
2. пер. неясный, непонятный, неизвестный;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) темнеть, становиться тёмным; б) становиться неясным, непонятным;
          [xarf2]маънои ин ҷумла барои ман ~ аст [/xarf2] — смысл этого предложения для меня неясен;
3. пер. беспросветный; безрадостный; мрачный;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) делать тёмным, мрачным; б) делать неясным, непонятным;
4. пер. сомнительный, подозрительный; тёмным;
          [xarf2]одами ~ [/xarf2] — тёмный, подозрительный человек;
5. пер. плохой, нехороший;
          [xarf2]фикрҳои ~ [/xarf2] — тёмные мысли