ПАШША

ПАШША

[xarf]ПАШША[/xarf] зоол.
1. муха;
2. комар;
          [xarf2]~и вараҷа [/xarf2] — малярийный комар;
3. мошка;
          [xarf2]~и шилқин [/xarf2] — а) назойливая муха; б) пер. надоедливый, навязчивый, назойливый (о человеке);
          [xarf2]~ шудан ба касе [/xarf2] — надоедать кому-л.; докучать; быть нахальным; быть назойливым, навязчивым;
          [xarf2]аз ~ фил сохтан [/xarf2] — делать из мухи слона;
          [xarf2]~ ҳам пар намезанад [/xarf2] — пер. полная тишина;
          [xarf2]~ро дар ҳаво наъл мекунад [/xarf2] — на ходу подошву (подмётки) рвёт;
          [xarf2]~ро ҳам озор намедиҳад [/xarf2] — он и мухи не обидит