ҚАСД

ҚАСД

[xarf]ҚАСД[/xarf] намерение, цель; стремление; умысел;
          [xarf2]ба ~и, бар ~и [/xarf2] — назло, наперекор;
          [xarf2]~ кардан, ~ доштан [/xarf2] — а) намереваться сделать что-л.; б) покушаться;
          [xarf2]~и бад кардан [/xarf2] — покушаться;
          [xarf2]~и ҷони касе кардан [/xarf2] — покушаться на чью-л. жизнь, совершить покушение на чью-л. жизнь;
          [xarf2]бар ~и касе кореро кардан [/xarf2] — делать что-л. назло кому-л., делать наперекор кому-л.;
          [xarf2]~ кардагӣ барин [/xarf2] — как будто намеренно, как будто с умыслом, как нарочно;
          [xarf2]аз касе ~ гирифтан [/xarf2] — делать что-л. в отместку кому-л.;
          [xarf2]дар ~и чизе афтодан [/xarf2] — задаться целью сделать что-л.