АВВАЛ

АВВАЛ

[xarf]АВВАЛ[/xarf]
1. первый, начальный, первоначальный;
          [xarf2]бори ~ [/xarf2] — первый раз, впервые;
          [xarf2]дарси ~ [/xarf2] — первый урок;
          [xarf2]боби ~и қисса [/xarf2] — первая (начальная) глава повести;
2. начало;
          [xarf2]аз ~, дар ~ [/xarf2] — первое время, вначале, на первых порах;
          [xarf2]аз ~ то охир [/xarf2] — от начала до конца;
          [xarf2]аз ~и сол [/xarf2] — с начала года;
          [xarf2]аз ~ и шом то саҳар [/xarf2] — с вечера до утра;
3. сначала, сперва; раньше, прежде;
          [xarf2]~ андеша, вон гаҳе гуфтор [/xarf2] — пог. прежде подумай, потом говори;
          [xarf2]~ хеш, баъд дарвеш [/xarf2] — посл. своя рубашка ближе к телу