КӮЧА

КӮЧА

[xarf]КӮЧА[/xarf] улица;
          [xarf2]~и лаби дарё [/xarf2] — набережная;
          [xarf2]~и бумбаста, ~и сарбаста [/xarf2] — тупик;
          [xarf2]~и пасхам [/xarf2] — закоулок;
          [xarf2]аз ~ гузаштан [/xarf2] — перейти улицу;
          [xarf2]аз ~и коре нагузаштан [/xarf2] — пер. не иметь представления о чём-л., о каком-л. деле;
          [xarf2]дар ~ мондан [/xarf2] — а) остаться на улице; б) пер. остаться без жилья;
          [xarf2]~ба ~ гаштан [/xarf2] — бродить по улицам;
          [xarf2]дар ~и мо ҳам ид мешавад [/xarf2] — пог. будет праздник и на нашей улице