ЗИНДАГӢ

ЗИНДАГӢ

[xarf]ЗИНДАГӢ[/xarf] жизнь, существование; действительность;
          [xarf2]~и муқаррарӣ [/xarf2] — обычная жизнь, будни; обыденная действительность;
          [xarf2]~и пурсаодат [/xarf2] — счастливая жизнь;
          [xarf2]кору бори ~ , ташвиши ~ [/xarf2] — житейские заботы, хлопоты; домашний быт;
          [xarf2]хушиҳои ~ [/xarf2] — мирские радости;
          [xarf2]~ кардан (доштан) [/xarf2] — жить, существовать; проживать, обитать;
          [xarf2]гарму сарди ~ро дидан (чашидан) [/xarf2] — повидать в жизни многое, испытать радости и печали жизни;
          [xarf2]талхии ~ро чашидан [/xarf2] — пер. испить (горькую) чашу до дна;
          [xarf2]~-дия! [/xarf2] — дела житейские!;
          [xarf2]~ кори осон нест [/xarf2] — жизнь прожить – не поле перейти