НАФАС

НАФАС

[xarf]НАФАС[/xarf]
1. дыхание, вздох; вдох;
          [xarf2]~и бозпас, ~ и вопасин [/xarf2] — последний вздох;
          [xarf2]~ и чуқур [/xarf2] — глубокое дыхание;
          [xarf2]диққи ~, тангии ~ [/xarf2] — мед. астма;
          [xarf2]даму ~ [/xarf2] — заклинание;
          [xarf2]то ~ и охирин [/xarf2] — до последнего вздоха, до смерти;
          [xarf2]~ баровардан [/xarf2] — а) дышать; б) говорить;
          [xarf2]~ гирифтан, ~ кашидан [/xarf2] — дышать; передохнуть;
          [xarf2]озод ~ гирифтан (кашидан), осуда ~ гирифтан, ~ и роҳат кашидан [/xarf2] — а) успокаиваться, утихомириться; б) отдыхать;
          [xarf2]~ фурӯ бурдан [/xarf2] — умолкать, замолкать;
          [xarf2]~ и бад кардан [/xarf2] — говорить дурно, злословить;
          [xarf2]~и хунук кардан [/xarf2] — накликать беду, каркать;
          [xarf2]~ и касеро гардондан [/xarf2] — вызывать у кого-л. тошноту;
          [xarf2]~ рост кардан [/xarf2] — передохнуть, вздохнуть, перевести дыхание;
          [xarf2]~ аш ба дарунаш афтид [/xarf2] — у него захватило дыхание; он затих;
          [xarf2]~ аш гашт он [/xarf2] — запыхался;
2. мгновение, миг, минута;
          [xarf2]~ е, як ~ [/xarf2] — мгновение, миг, минутка;
          [xarf2]дар як ~ [/xarf2] — в одно мгновение