А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я

НОХУН

НОХУН

[xarf]НОХУН[/xarf] I
1. ноготь;
2. коготь (животного, птицы);
          [xarf2]аз ~и пой то мӯи сар [/xarf2] — с ног до головы;
          [xarf2]монанди (мисли, чун) гӯшту ~ [/xarf2] — пер. неразлучный; тесно связанный (о близких друзьях);
          [xarf2]~ гирифтан [/xarf2] — стричь ногти;
          [xarf2]аз мағзи (зери) ~ чирк кофтан [/xarf2] — пер. выискивать недостатки, пороки; проявлять придирчивость;
          [xarf2]~ задан [/xarf2] — играть, поигрывать (на музыкальном инструменте);
          [xarf2]ба торҳои асаб ~ задан [/xarf2] — пер. раздражать, нервировать, действовать на нервы