ИХТИЁР

ИХТИЁР

[xarf]ИХТИЁР[/xarf]
1. свобода действий; власть; воля; полномочия; право; предпочтение; выбор; усмотрение;
2. ведение, распоряжение;
          [xarf2]дар ~и касе будан [/xarf2] — быть в чьём-л. распоряжении; в чьей-л. власти;
          [xarf2]ба ~и худ [/xarf2] — по своему усмотрению; на своё усмотрение;
          [xarf2]бо ~и худ [/xarf2] — по доброй воле, по своему желанию;
          [xarf2]~ доштан [/xarf2] — иметь право выбора; желать, хотеть;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — желать, хотеть, выбирать;
          [xarf2]~ аз даст додан [/xarf2] — терять над собой власть;
          [xarf2]ба ~и касе фиристодан [/xarf2] — посылать в чьё-л. распоряжение;
          [xarf2]~ ба шумо (~атон) [/xarf2] — как хотите, воля ваша;
          [xarf2]~ ба дасти бахтиёр [/xarf2] — пог. вольному воля