РАФТАН

РАФТАН

[xarf]РАФТАН[/xarf] (осн. н. в. [stem]рав[/stem])
1. идти; ходить; ехать;
2. отправляться; уходить, уезжать;
3. течь, вытекать;
4. пер. умереть;
5. быть похожим на кого-л.;
          [xarf2]берун ~ [/xarf2] — выходить;
          [xarf2]гумон ~ [/xarf2] — предполагаться;
          [xarf2]пиёда ~ [/xarf2] — идти пешком;
          [xarf2]пинак ~ [/xarf2] — задремать; вздремнуть;
          [xarf2]фурӯ ~ [/xarf2] — а) заходить (о небесных светилах); б) опускаться;
          [xarf2]чашм сиёҳ ~ [/xarf2] — пер. удивляться, поражаться;
          [xarf2]аз даст ~ [/xarf2] — уходить, ускользать из рук;
          [xarf2]аз дунё ~ [/xarf2] — уйти из жизни, умереть;
          [xarf2]аз мадор ~ [/xarf2] — устать до изнеможения;
          [xarf2]аз худ ~ [/xarf2] — а) терять сознание, лишаться чувств; б) зазнаваться; заноситься;
          [xarf2]касе ба касе ~ [/xarf2] — быть похожим на кого-л., быть похожими друг на друга;
          [xarf2]писар ба падараш рафтааст [/xarf2] — сын похож на отца; сын весь в отца;
          [xarf2]рафта расидан [/xarf2] — достигать, доходить, прибывать; рафтем! пошли!, пойдём!