КАНОР

КАНОР

[xarf]КАНОР[/xarf]
1. берег;
          [xarf2]~и дарё [/xarf2] — берег реки;
          [xarf2]~ и об [/xarf2] — побережье;
2. край, сторона; окраина; обочина;
          [xarf2]~и роҳ [/xarf2] — обочина дороги;
          [xarf2]гӯшаю ~ [/xarf2] — отдалённые места, окраина;
          [xarf2]~ ҷустан [/xarf2] — отстраняться, отдаляться;
          [xarf2]ба ~ баромадан [/xarf2] — а) выходить за пределы чего-л., выходить на окраину; б) пер. оставаться в стороне; в) оставаться не у дел; оставаться ни с чем;
          [xarf2]ба ~ гузоштан чизеро [/xarf2] — откладывать что-л.;
          [xarf2]худро ба ~ кашидан [/xarf2] — отстраняться, самоустраняться; держаться особняком;
3. объятия;
          [xarf2]~ кушодан [/xarf2] — раскрывать объятия;
          [xarf2]дар ~ гирифтан (кашидан) [/xarf2] — обнимать, заключать в объятия;
          [xarf2]худро ба ~и касе партофтан [/xarf2] — бросаться в чьи-л. объятия