ЧАРХ

ЧАРХ

[xarf]ЧАРХ[/xarf] I
1. колесо, диск;
2. точильное колесо, точило;
3. прялка;
          [xarf2]~и ресмонресӣ [/xarf2] — прялка;
4. кружение, движение по кругу;
5. вращение, поворот (колеса, круга);
6. кн. небосвод;
7. кн. лук (для стрельбы);
8. кн. лацкан; воротник; вырез, декольте;
9. кн., пер. времена, годы, период;
10. кн., пер. судьба, рок;
11. см. чорхишт;
          [xarf2]~и дандонадор [/xarf2] — зубчатое колесо;
          [xarf2]~и кулолӣ [/xarf2] — гончарный круг;
          [xarf2]~и осиё [/xarf2] — мельничное колесо;
          [xarf2]~и фалак [/xarf2] — а) небо, небосвод; б) пер. превратности судьбы, рок;
          [xarf2]~у дуг [/xarf2] — прялка и веретено;
          [xarf2]~ задан [/xarf2] — а) вертеться, кружиться, описывать круги; б) прогуляться; пройтись; осмотреть что-л.;
          [xarf2]~ задани сар [/xarf2] — головокружение;
          [xarf2](дар) ~ доштан чизеро, ~ кашидан чизеро [/xarf2] — точить, оттачивать, заострять что-л.
{}
          [xarf2]~и асир ~и арақ, ~и атлас, ~и ахзар, ~и аъзам, ~и барин, ~и вожгун, ~и воло, ~и давдор, ~и дӯлоб, ~и кабуд, ~и мино, ~и муқаввас, ~и нилӣ [/xarf2] — небо, небосвод