СОЗ

СОЗ

[xarf]СОЗ[/xarf] II
1. устройство, расположение; порядок;
2. согласие; согласованность, гармония;
3. удобный, подходящий; годный;
          [xarf2]ҷои ~ [/xarf2] — удобное место;
4. соответствующий, гармонирующий, слаженный, согласный;
5. разг. слаженно, согласованно; гармонично;
          [xarf2]~ навохтан [/xarf2] — играть слаженно;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — :
а) устраивать, налаживать; приводить в порядок; исправлять, чинить; восстанавливать;
          [xarf2]усто соати маро ~ кард [/xarf2] — мастер починил мои часы;
б) настраивать (музыкальный инструмент);
в) пер. ловко проделывать что-л.; проводить, обманывать кого-л.; г) пер. давать нахлобучку кому-л.; проучить кого-л.;
          [xarf2]~ омадан [/xarf2] — подходить, соответствовать, оказаться годным для чего-л.;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — быть устроенным; быть подготовленным, улаженным (о деле, вопросе)