САЙР

САЙР

[xarf]САЙР[/xarf]
1. гулянье, прогулка; увлекательная поездка;
          [xarf2]~и боғ [/xarf2] — прогулка по саду;
          [xarf2]~и лола [/xarf2] — массовое гулянье во время цветения тюльпанов;
          [xarf2]~и наврӯзӣ [/xarf2] — праздничное гулянье в дни Навруза;
          [xarf2]~и пагоҳӣ [/xarf2] — моцион;
          [xarf2]~у гашт, ~у саёҳат, ~у сафо [/xarf2] — гулянье, прогулка;
          [xarf2]~у гашт кардан [/xarf2] — гулять, прогуливаться, разгуливать;
2. осмотр, обозрение (местности, достопримечательностей по время поездки или прогулки);
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) гулять; бродить, совершать прогулку, увеселительную поездку; б) осматривать (местность, достопримечательности во время поездки или прогулки)
3. движение; ход; вращение (планеты);
          [xarf2]хати ~ [/xarf2] — а) маршрут, курс; б) траектория;
          [xarf2]~ ҳам ~у саргардонӣ ҳам ~ [/xarf2] — пог., досл. прогулка – это гулянье, суета и хлопоты тоже гулянье