ГАВҲАР

ГАВҲАР

[xarf]ГАВҲАР[/xarf]
1. жемчуг; перл;
          [xarf2]~и ғалтон [/xarf2] — круглый жемчуг;
          [xarf2]~и манзум [/xarf2] — а) нанизанный жемчуг; б) пер. стихи, поэзия;
          [xarf2]~и ноб жемчуг [/xarf2] — чистой воды;
          [xarf2]~и сероб [/xarf2] — блестящий жемчуг;
          [xarf2]~и фард [/xarf2] — редкий жемчуг;
2. драгоценный камень; самоцвет;
3. суть, сущность; квинтэссенция;
4. пер. чадо;
5. пер. слезинка, слеза; слёзы;
6. пер. зубы;
7. пер. род, племя; происхождение;
          [xarf2]~афшондан [/xarf2] — а) рассыпать жемчуг; б) пер. лить слёзы;
          [xarf2]~ суфтан [/xarf2] — а) сверлить жемчуг; б) пер. говорить красноречиво, рассыпать перлы красноречия
{}
          [xarf2]~и биниш [/xarf2] — очи