ҚАД(Д)

ҚАД(Д)

[xarf]ҚАД(Д)[/xarf]
1. фигура, стан;
2. рост; высота; длина;
          [xarf2]~и алиф [/xarf2] — прямой стан;
          [xarf2]~и раъно [/xarf2] — изящная фигура, стройный стан;
          [xarf2]~у бар [/xarf2] — длина и ширина;
          [xarf2]аз ~у бар [/xarf2] — вдоль и поперёк, всё, сплошь;
          [xarf2]~у баст [/xarf2] — фигура, телосложение;
          [xarf2]~у қомат, ~у боло [/xarf2] — рост;
          [xarf2]~у қомати мавзун [/xarf2] — красивая фигура;
          [xarf2]~ ба ~и чизе, ~ - ~и чизе [/xarf2] — вдоль чего-л., по;
          [xarf2]~ барафрохтан (барафроштан) [/xarf2] — возвыситься, подняться ввысь;
          [xarf2]~ кашидан, ~ ёзондан [/xarf2] — расти, подниматься, вытягиваться;
          [xarf2]~ рост кардан [/xarf2] — а) разогнуться, встать во весь рост, выпрямиться; б) пер. оправиться, прийти в себя; восстановиться, улучшить своё положение, восстановить силы (после болезни и т.п. );
          [xarf2]~ - ~ паридан [/xarf2] — подскакивать, сильно вздрагивать;
          [xarf2]ба ~ расидан [/xarf2] — подрасти, вырастать, повзрослеть, достигнуть совершеннолетия;
          [xarf2]як ~ паридан [/xarf2] — вздрогнуть, подскочить (от изумления, испуга, неожиданности);
          [xarf2]пас аз як сол ба ~аш фарзанд шуд [/xarf2] — разг. через год она забеременела