ПАРДА

ПАРДА

[xarf]ПАРДА[/xarf]
1. занавес, занавеска; штора; полог;
          [xarf2]~и саҳна [/xarf2] — занавес сцены;
          [xarf2]~и тиреза [/xarf2] — оконная занавеска, штора;
          [xarf2]~и чангу ғубор [/xarf2] — облако пыли;
          [xarf2]~и шаб [/xarf2] — ночная тьма; мрак;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — служить ширмой; служать прикрытием;
          [xarf2]~ро бардоштан [/xarf2] — а) поднимать занавес; б) пер. сорвать (снять) покров (покровы); разоблачать;
2. театр. действие, акт;
3. анат. плёнка, плева; оболочка; перепонка; мембрана;
          [xarf2]~и бакорат [/xarf2] — девственная плева;
          [xarf2]~и бинӣ [/xarf2] — носовой хрящ; носовая перегородка;
          [xarf2]~и гӯш [/xarf2] — барабанная перепонка;
          [xarf2]~и инабияи чашм [/xarf2] — радужная оболочка глаза;
          [xarf2]~и чашм [/xarf2] — а) анат. склера; б) веко;
          [xarf2]~и шуш [/xarf2] — плевра;
          [xarf2]~ даридан [/xarf2] — осрамить, опозорить кого-л.;
          [xarf2]~и гулӯ даррондан [/xarf2] — пер. кричать, орать; грубить, дерзить, браниться;
4. муз. тон; лад (на грифе струнного музыкального инструмента)
{}
          [xarf2]~и дуд [/xarf2] — дымовая завеса