ХИЗМАТ

ХИЗМАТ

[xarf]ХИЗМАТ[/xarf]
1. служба; работа;
2. услуга, одолжение;
3. заслуга;
4. ист. служение кому-л., чему-л.;
5. служба (отраслевая);
6. услуги;
          [xarf2]~и пулакӣ [/xarf2] — платные услуги;
          [xarf2]~и ҳарбӣ [/xarf2] — военная служба;
          [xarf2]ҳаққи ~ [/xarf2] — заработная плата; плата за выполненную работу;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) служить, работать; б) служить (в армии);
          [xarf2]~ кардан ба касе, ~и касеро (адо) кардан [/xarf2] — служить кому-л., чему-л., обслуживать кого-л.;
          [xarf2]~ расондан [/xarf2] — а) служить; б) обслуживать кого-л. (клиентов, покупателей);
          [xarf2]ба мизоҷон ~ расондан [/xarf2] — обслуживать клиентов;
          [xarf2]аз ~ рафтан (баромадан) [/xarf2] — уйти со службы;
          [xarf2]ба ~ даромадан [/xarf2] — поступать на службу;
          [xarf2]ба ~ - тӯҳмат [/xarf2] — пог. за добро (платить) злом