ҚИБЛА

ҚИБЛА

[xarf]ҚИБЛА[/xarf]
1. рел. кибла (сторона, к которой обращаются мусульмане лицом во время молитвы);
          [xarf2]рӯй ба ~ нишастан [/xarf2] — сидеть лицом к кибла;
2. пер. запад;
3. кн., пер. возлюбленный; возлюбленная;
4. кн., пер. уважаемое лицо, почтенный человек;
          [xarf2]чор тарафаш (тарафат) ~! [/xarf2] — пер. скатертью дорога!; может (можешь) отправляться на все четыре стороны!;
          [xarf2]абр агар аз ~ хезад, сахт борон мешавад [/xarf2] — пог., досл. если тучи появятся с запада, то дождь будет сильным