БАРОИ

БАРОИ

[xarf]БАРОИ[/xarf] предлог
1. для; ради;
          [xarf2]ӯ ~ истироҳат омадааст [/xarf2] — он приехал для отдыха (отдохнуть);
          [xarf2]~ он ки [/xarf2] — для того, чтобы…; потому что;
2. по причине; из-за;
          [xarf2]ӯ ~ шумо шуда омадааст [/xarf2] — он приехал из-за вас;
3. за; ради; во имя чего-л.;
          [xarf2]~ сулҳ [/xarf2] — во имя мира; ради мира;
4. за, по (с целью);
          [xarf2]~ мол омадааст [/xarf2] — приехал за товаром;
          [xarf2]~ чӣ? [/xarf2] — почему?;
          [xarf2]~ ҳамин [/xarf2] — поэтому;
5. на (срок, время);
          [xarf2]~ (ба) як моҳ [/xarf2] — на месяц;
          [xarf2]~ соли оянда [/xarf2] — на будущий год
{}
          [xarf2]аз ~ худо [/xarf2] — разг. ради бога