ХАБАР

ХАБАР

[xarf]ХАБАР[/xarf]
1. весть, известие; извещение, сообщение, сведение; информация; новость;
          [xarf2]~и тоза [/xarf2] — свежая новость;
          [xarf2]~и хуш [/xarf2] — радостное известие, добрая весть;
          [xarf2]~ҳои охирин [/xarf2] — последние известия;
          [xarf2]хату ~ [/xarf2] — известия, вести, сведения;
          [xarf2]~ ёфтан [/xarf2] — узнать, получить известие;
          [xarf2]~ кардан, ~ додан [/xarf2] — а) извещать, сообщать, оповещать; информировать; б) приглашать;
          [xarf2]~ кашидан [/xarf2] — сплетничать; кляузничать; доносить;
          [xarf2]~ гирифтан аз касе, чизе [/xarf2] — а) получить известие, узнавать о ком-л., чём-л.; б) проведывать кого-л., навестить кого-л.;
          [xarf2]беморро ~ гирифтан [/xarf2] — проведать, навестить больного;
          [xarf2]~ доштан аз касе, чизе [/xarf2] — :
а) иметь сведение; знать, быть осведомлённым о ком-л., чём-л.;
          [xarf2]вай аз ин кор ~ дорад [/xarf2] — он знает об этом (деле);
б) иметь представление о чём-л.;
          [xarf2]~ расонидан ба касе [/xarf2] — извещать, оповещать, уведомлять кого-л.;
          [xarf2]~ омад [/xarf2] — пришло известие; получены сведения;
2. грам. сказуемое; предикат