СӮ(Й)

СӮ(Й)

[xarf]СӮ(Й)[/xarf]
1. сторона, направление;
          [xarf2]ин ~ [/xarf2] — а) эта сторона; б) в эту сторону, в этом направлении, сюда;
          [xarf2]ин ~ биё [/xarf2] — иди сюда;
          [xarf2]он ~ [/xarf2] — :
а) та сторона;
          [xarf2]он ~и дара [/xarf2] — та сторона ущелья;
б) в ту сторону, в том направлении, туда;
          [xarf2]аз ҳар ~ [/xarf2] — со всех направлений, отовсюду;
          [xarf2]ба ҳар ~ [/xarf2] — во все стороны; по всем направлениям;
          [xarf2]дар ҳар ~ [/xarf2] — а) в каждой стороне; в каждом направлении; б) всюду, везде;
2. в сл. предл:
          [xarf2]ин ~, он ~ [/xarf2] — из стороны в сторону; туда-сюда;
          [xarf2]як ~ кардан [/xarf2] — а) отложить в сторону; б) пер. убрать, уничтожить;
          [xarf2](ба) ~и касе, чизе [/xarf2] — по направлению к кому-л., чему-л.;
          [xarf2]ба ~и диёр [/xarf2] — на родину, домой