ҚАЗО

ҚАЗО

[xarf]ҚАЗО[/xarf] I
1. судьба, рок; предопределение;
          [xarf2]~ву қадар [/xarf2] — судьба, предначертание; рок;
2. случай; событие;
          [xarf2]аз ~, ~ро [/xarf2] — случайно, неожиданно; по чистой случайности;
          [xarf2]ризо ба ~ додан [/xarf2] — отдаться, положиться на волю случая;
3. исполнение, выполнение;
          [xarf2]~и ҳоҷат [/xarf2] — а) удовлетворение потребностей; б) отправление естественных надобностей;
4. пер. смерть;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) умирать, скончаться; б) рел. опаздывать совершить молитву; упускать время (молитвы);
          [xarf2]намози ~ ба ҷо овардан [/xarf2] — совершить пропущенный намаз