ҶОРӢ

ҶОРӢ

[xarf]ҶОРӢ[/xarf]
1. текучий, текущий, проточный; струящийся;
          [xarf2]оби ~ [/xarf2] — проточная вода;
2. текущий, настоящий;
3. действующий (о законе и т.п. );
          [xarf2]корҳои ~ [/xarf2] — текущие дела;
          [xarf2]қонунҳои ~ [/xarf2] — действующие закона;
          [xarf2]соли ~ [/xarf2] — текущий год;
          [xarf2]ҳисоби ~ [/xarf2] — бух. текущий счёт;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — а) направлять течение (напр. , воды); б) вводить, устанавливать, внедрять; проводить в жизнь;
          [xarf2]тартиботи нав ~ кардан [/xarf2] — завести, осуществлять новый порядок;
          [xarf2]техникаи навро ~ кардан [/xarf2] — внедрять новую технику;
          [xarf2]усулҳои нави корро ~ кардан [/xarf2] — внедрять новые методы работы;
          [xarf2]~ шудан [/xarf2] — а) течь; протекать; струиться (о воде); б) проводиться в жизнь, вводиться в практику; осуществляться; входить в силу, в действие