А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
КАСОФАТ
КАСОФАТ
[xarf]КАСОФАТ[/xarf] I
1. грязь, нечистота;
2. пер. подлость, низость;
3. кн. злой рок, злая доля, судьба;
[xarf2]~и касе, ба касе (чизе, ба чизе) расидан [/xarf2] — страдать, мучиться по чьей-л. вине;
[xarf2]ба ~и … [/xarf2] — по чьей-л. вине;
[xarf2]аз ~и як шум сӯзад шаҳри Рум [/xarf2] — посл., досл. от подлости одного негодяя может сгореть город Рим
