МОҲ

МОҲ

[xarf]МОҲ[/xarf]
1. луна;
          [xarf2]~и мунир (мунаввар), ~и тобон [/xarf2] — светящаяся луна; луна, излучающая свет;
          [xarf2]~и нав [/xarf2] — молодой месяц; новолуние;
          [xarf2]~и нима [/xarf2] — полумесяц в виде серпа;
          [xarf2]~и пурра [/xarf2] — полнолуние;
          [xarf2]гирифти ~ [/xarf2] — затмение луны, лунное затмение;
          [xarf2]~и беайб шуморидан [/xarf2] — пер. считать безгрешным, не имеющим изъянов и недостатков;
2. месяц;
          [xarf2]~ ба ~ [/xarf2] — из месяца в месяц, ежемесячно;
          [xarf2]як ~ зиёдтар [/xarf2] — больше месяца, месяц с лишним;
3. пер. невеста;
          [xarf2]~и шаби чордаҳ [/xarf2] — луноликая красавица;
          [xarf2]~у шоҳ [/xarf2] — жених и невеста;
4. полумесяц (знак);
          [xarf2]бо ~ шинӣ, ~ шавӣ, бо дег шинӣ, сиёҳ шавӣ [/xarf2] — посл. с кем поведёшься, от того и наберешься