А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
ВАЪДА
ВАЪДА
[xarf]ВАЪДА[/xarf]
1. обещание;
[xarf2]~и қатъӣ [/xarf2] — твёрдое обещание;
[xarf2]~и пуч, ~и хушку холӣ [/xarf2] — обещание на словах, а не на деле, пустые посулы, пустые слова;
[xarf2]~ додан, ~ кардан [/xarf2] — обещать, сулить;
[xarf2]~и сари хирман додан, ~и сараспакӣ додан [/xarf2] — давать пустые обещания;
[xarf2]ба ~ вафо накардан [/xarf2] — не выполнить своё обещание; не сдержать своё слово;
[xarf2]дар ~и худ устувор будан [/xarf2] — быть твёрдым в своих обещаниях, держать своё слово;
[xarf2]~ додӣ, вафо кун [/xarf2] — пог. дал слово, держись
