МУНОСИБАТ

МУНОСИБАТ

[xarf]МУНОСИБАТ[/xarf]
1. отношение, связь;
          [xarf2]~ҳои истеҳсолӣ [/xarf2] — производственные отношения;
2. случай, момент; повод;
          [xarf2]ба ~е [/xarf2] — в связи с чем-л., по случаю чего-л.;
          [xarf2]ба ин ~ [/xarf2] — по этому случаю, по этому поводу, в этой связи, по этой причине;
          [xarf2]ба ягон ~ зиёфат оростан [/xarf2] — устроить угощение по какому-л. случаю;
3. связь с кем-л., отношение к кому-л., чему-л.;
          [xarf2]~ доштан ба чизе, касе [/xarf2] — иметь отношение к кому-л., чему-л.;
          [xarf2]~ кардан [/xarf2] — относиться к чему-л., проявлять какое-л. отношение к кому-л., чему-л.;
          [xarf2]мо ба ин гуна гапҳо бо сабру тоқат ~ мекунем [/xarf2] — мы к такого рода словам относимся терпеливо